Gäststjärnor:  Shon - Jonathan Charles Kaplan, M'ola - Tricia O'Neil, Tharg - Stephen Lee, Dr. Maya Hernandez - Silvano Gallardo
Manus: David Gerrold, Regissör: Richard Compton, Produktions. NR: 105

Dr. Stephen Franklin chefsläkare ombord på rymdstationen Babylon 5, undersöker en utomjordisk familjs barn som heter Shon. Han berättar för föräldrarna, M'ola och Tharg, att en enkel operation behövs för att få bort det som blockerar dennes andning. Men familjen uråldriga religion förbjuder alla slags ingrepp, vilket gör att själen ger sig av, och endast lämnar efter sig ett tomt skal, detta förbjuds av deras gud. Dr. Franklin insisterar på att Shon kommer att dö utan denna operation, men dom vägrar att gå med på detta.

Ursinnig för att pojken kommer att dö på grund av deras löjliga vidskepelse, lämnar Dr. Franklin in en officiell protest till Kapten Jeffrey Sinclair. Genom att åberopa Jordalliansens lagar som kontrollerar Babylon 5, ber han Sinclair att frånta föräldrarna deras rätt att säga nej till operationen. I rädsla att Sinclair skall bestämma i Dr. Franklin favör, ber M'ola och Tharg de fyra utomjordiska ambassadörerna att komma till deras räddning och ta upp deras sak i Babylon 5s säkerhetsråd och hindra Dr. Franklin att strunta i deras religiösa tro. G'Kar, Londo Mollari, Ambassadör Delenn och Kosh Naranek vägrar alla att bli inblandade i detta politiskt känsliga och moralistiska fråga.

Efter att ha lärt sig hur djupt deras religiösa tro om kroppens renhet, bestämmer sig Sinclair för att respektera varje ras unika rättigheter. Han förbjuder Dr. Franklin att operera Shon. Efter att M'ola och Tharg tagit ett sista farväl till deras döende son, riskerar Dr. Franklin och hans assistent Dr. Maya Hernandez, sina karriärer genom att ändå utföra operationen. Genom att endast lyda sin läkaretik, är dom övertygade att bara dom får se sin son vid liv och frisk, kommer dom att se hur fel deras beslut var.

Shon återhämtar sig snabbt, men när M'ola och Tharg ser såret i sin sons nacke, kallar dom honom för ett Odött ting utan själ. Shon tillåter dem att förstöra sin kropp i en ritual. M'ola och Tharg accepterar att Dr. Franklin bara följt sin egen moraliska etik, men dom kan inte förlåta hans vanhelgande av deras barn. Dr. Franklin förstår att det i denna mångkulturella galax är fylld av många olika definitioner av moral.